Grant, i dalje imam nadu da æemo jednog dana imati decu.
Grant, ainda tenho esperança de que um dia teremos filhos.
Neko može imati decu pre nego što neko dobije unuke.
É preciso ter filhos para poder ter netos.
Pa, Robin Hud æe imati decu, tako da æe neko morati da ih drži na oku.
Bem, vai Robin Hood tem filhos, assim Alguém tem que manter o seu olho nas coisas.
Sad kad je rat, nije lako imati decu.
Hoje é difícil ter filhos. A maldita guerra.
Nisam znala da Klingonci mogu imati decu s ljudima.
Não sabia que humanos e klingons podiam ter filhos.
Mislim, ko zna, sledeæe godine, jedna od nas æe možda biti udata i imati decu, a onda æemo se uvek kajati što to poslednje leto nismo provele zajedno u Hemptonima.
No ano que vem, talvez uma de nós... se case ou tenha filhos. Nós nos arrependeremos por não... ter passado o verão em Hamptons.
Kada smo on i ja završili, ja nisam mogla imati decu.
Quando terminamos, eu não pude ter filhos.
Nadam se da æeš imati decu... i da æe biti ovakva s tobom!
Um dia, espero que tenha filhos... e que eles a tratem assim!
Ali zar ne rizikuješ samim tim što æeš imati decu?
Mas você não vai... se arriscar ao ter filhos?
Ako se ne udaš, dete moje, kako æeš imati decu?
Se você não casar, minha criança, como terá filhos?
Èudno je imati decu, zar ne?
É estranho ter filhos, não é? É como...
Ona napada svaku od mojih devojaka kad æemo se venèati i imati decu.
Ela atormenta todas as minhas namoradas... sobre quando casaremos e ter filhos.
Nadam se da æemo se jednog dana venèati i imati decu.
Espero que um dia nos casemos e tenhamos filhos.
Znate, siroèe je za moje matorce, oni ne mogu više imati decu.
Sabe, o órfão é para meus pais... eles não podem ter mais filhos.
Mogli smo se venèati i imati decu.
Podíamos ter nos casado e ter tido filhos.
Jednog dana, uz malo sreæe, Andy æe i sama imati decu.
E algum dia, com alguma sorte, Andy vai ter filhos...
Trebali bismo ga koristiti jer na taj naèin neæemo imati decu.
Vamos usar para não termos bebês.
Neæe jesti tvrdu hranu neko vreme... i verovatno nikada neæe imati decu, ali... ali hej, šta se tu može?
Não comerá coisas sólidas por um tempo. Provavelmente, não poderá ter filhos. Mas, o que podemos fazer?
Ili jednostavno ne moraš imati decu.
É o arranjo perfeito. - Ou você não tem filhos.
Nisam ni slutila da želi imati decu, ali za nju znam da ih je želela imati jednog dana, ali...
Nem sabia que ele queria ter filhos. - Ela uma hora ia querer, mas...
Iz tog razloga se neæu udati ni imati decu.
e por isso não casarei nem quero filhos
Može li papa imati decu, Cesare?
Um Papa pode ter filhos, Cesare?
Kaži joj da se Raul oženio prelepom ženom, da æe imati decu, i da je porodica Alvarez poznata, u celom Meksiku, kao èasna porodica.
Diga que Raul se casou com uma mulher bonita e que vai ter filho e que a família Álvarez é conhecida em todo o México como uma família honrada.
Ne mogu da ti garantujem da æeš za 16 dana imati decu kojoj treba da se vratiš.
Para 16 dias, eu não garanto que terá crianças em casa.
Stara mula, koja ne može imati decu.
Sou uma égua velha que não pode ter filhos.
Probaj imati decu nakon ove misije.
Tentar fazer bebês depois dessa missão, não é?
Možda jednog dana se oženiti i imati decu, ne znam.
Algum dia, talvez, se casar, ter filhos, sei lá!
Da nismo toliko siromašni da ne možemo imati decu.
De que não somos tão pobres para ter filhos.
Onda su poèeli da identifikuju genetiku u onima koji nisu mutanti, koji æe na kraju imati decu mutante ili unuke.
Então, começaram a identificar a genética em não mutantes. Que eventualmente teriam filhos, netos mutantes.
Nadam se da neæe imati decu.
Espero que não possam ter filhos!
Zato sam odluèio da nikad neæu imati decu.
É por isso que eu decidi não ter filhos. O quê?
Pa, onda æemo napolje imati hrpu kretena, koji mogu imati decu za tri dana, koji mogu iæi napred i prosperirati.
Teremos um bando de melequentos que podem ter filhos em três dias, vivendo e prosperando.
I kako æe osnovati porodicu, i jednoga dana imati decu.
família e amigos. Crianças pequenas também, e um dia...
Možemo se uzeti, ali neæemo imati decu.
Nos casamos e nada de criança.
Postao sam zabrinut da ja ne mogu imati decu.
Eu fiquei preocupado que... talvez eu era incapaz
Rekao je da verovatno neæu moæi imati decu.
Ele disse que provavelmente não poderei ter filhos.
Rekao mi je da je znao da je moja majka bila trudna, ali da on nije mogao imati decu.
Ele disse que sabia que minha mãe estava grávida, mas não poderia saber.
Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy, se Flynn matar pessoas em 1937 que não deveriam morrer, não terão filhos que deveriam, não farão o que deveriam. A história muda.
Ponekad misliš da nikada neæeš imati decu, pa se jednog dana probudiš i vidiš da si trudna.
Às vezes você pensa que nunca terá filhos e um dia você acorda e está grávida.
Hoću li se udati, imati decu?"
Eu nunca vou casar ou ter filhos?
(Smeh) Ako smo venčani, verovatnije je da ćemo imati decu.
(Risos) Se estamos casados, estamos mais propensos a ter filhos.
Na primer, ako su visoki muškarci ženama privlačniji, onda će se više visokih muškaraca oženiti i imati decu, dodajuči više "visokih gena" u bazu gena.
Por exemplo, se as mulheres acham os homens mais altos mais atraentes, então mais homens altos casarão e terão filhos, colocando mais genes altos na bacia.
A ja sam uvek verovala je da imati decu dodatak ženstvenosti, a ne njena definicija.
E sempre acreditei que ter filhos era uma extensão da condição feminina, não sua definição.
Postoji čak i pokret, Štrajk Rađanja, čiji članovi su odlučili da neće imati decu zbog stepena ekološke krize i pasivnosti vlada da odgovore na pretnju.
Há até um movimento chamado BirthStrike, cujos membros declararam que não vão ter filhos devido à situação da crise ecológica e à falta de ação dos governos para encaminhar essa ameaça à existência.
Zarađuje oko dva dolara dnevno, otvara edukativni fond, i rekla mi je da se neće udavati ili imati decu dok ne završi ove stvari.
Ela ganha cerca de dois dólares por dia, está criando um fundo de educação, e me disse que ela não irá se casar ou ter filhos até que essas coisas estejam completas.
1.3393712043762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grant, ainda tenho esperança de que um dia teremos filhos. 